Tag: nonton layarkaca21 online

Sebelum 1927, penonton film tidak menikmati kualitas film yang kaya yang memiliki rekaman suara asli untuk menyempurnakan film. The Jazz Singer membuka era baru dalam pembuatan film dengan membawa suara ke layar. Secara alami, para kritikus memiliki pendapat dalam hal nonton layarkaca21 online kegagalan; Namun, penggunaan suara dalam movie telah merevolusi pembuatan movie dan berlanjut hingga hari ini. Akibatnya, trek suara telah meningkatkan keterlibatan emosional penonton. Di sisi lain, keheningan dalam movie telah menonjolkan efek dramatis. Suara spesifik juga memiliki efek simbolis dalam film; demikian pula, beberapa suara tertentu digunakan berulang kali; klise dapat diidentifikasi dalam soundtrack; dan di atas semua itu, trek suara digunakan untuk memperkuat narasi dalam film.

Sebelum 1927, orkestra pit digunakan untuk menutupi latar belakang dan suara produksi dalam film. Akibatnya, keterlibatan emosional tidak sedalam seperti saat ini. Misalnya, soundtrack “Ride of the Valkyries” diputar di Apocalypse Now selama serangan desa Vietnam meningkatkan keterlibatan emosional para penonton. Selain itu, soundtrack “Susie Que,” diputar selama GI USO Show di mana tentara mencoba untuk mengambil alih peristiwa dan melompat di helikopter dengan wanita bernyanyi, juga meningkatkan keterlibatan emosional para penonton.

Penggunaan simbolis efek suara sebagai penderitaan ditunjukkan dalam The Pianist dengan pemukulan dan teriakan anak muda yang merangkak di bawah dinding. Jeritan itu melambangkan penderitaan yang dialami oleh orang-orang Yahudi di balik tembok.

Penggunaan suara-suara tertentu yang berulang-ulang terbukti dengan penembakan senapan mesin. Film-film, Apocalypse Now, dan The Pianist, memiliki suara yang sama dari tembakan senapan mesin. Senjatanya memiliki tingkat tembakan yang sama dan tidak pernah kehabisan peluru. Selain itu, suara mobil jalanan dan kuku kuda yang menarik gerobak di The Pianist berulang-ulang dan terdengar sama. Kiamat Sekarang juga memiliki suara berulang dari baling-baling helikopter di beberapa adegan yang sama.

Penggunaan trek suara juga memperkuat narasi bukannya melemahkannya. Misalnya, dalam The Pianist, suara siulan tank menembaki bangunan tempat dia bersembunyi, sehingga meninggalkan lubang di dinding untuk pelariannya memperkuat narasi. Dalam Apocalypse Now, trek suara “Ride of the Valkyries” memperkuat narasi serangan terhadap desa Vietnam. Akhirnya, penggunaan soundtrack menciptakan gambar yang berbeda di benak beberapa audiens dari struktur musik sambil meningkatkan narasi.

Dimulai dengan movie Jazz Singer pada tahun 1927, suara dalam movie telah menghasilkan kenikmatan baru bagi penonton film. Sound telah membawa era baru dalam pembuatan movie yang merupakan salah satu kualitas terkaya kenikmatan movie untuk semua penonton. Ini terus tumbuh dalam setiap aspek pembuatan film, dan telah menghasilkan momen indah bagi penonton untuk merenungkan secara positif.

Saya tahu saya tidak sendirian di tersengat dengan menyewa film yang memiliki sub judul atau voice over, tapi hanya karena aku benci menonton begitu banyak, tidak berarti bahwa itu bukan industri multi triliun nonton layarkaca21 online . Jadi bagaimana terjemahan film menjadi bisnis besar seperti ketika pengamat film malas seperti saya merasa ngeri membayangkan duduk melalui tiga jam atau subjudul membaca, atau suara dan mulut benar-benar keluar dari sinkronisasi?

Sekarang aku tahu ada industri movie asing booming yang dibuat cukup jelas oleh kelimpahan bioskop independen dan ledakan Bollywood. Karena itu saya didorong untuk mencari tahu persis apa yang menarik orang terhadap film-film ini ketika saya akan lebih memilih untuk melihat dinding selama tiga jam. Alasan tampaknya berbeda antara bangsa dan untuk banyak negara-negara berbahasa non-Inggris saya bisa melihat atraksi untuk hanya ingin menonton Hollywood blok buster. Film ini diberikan begitu banyak hype di seluruh dunia, bahwa kebanyakan orang akan mengorbankan hilangnya gairah dalam suara lebih ini, atau konsentrasi yang diperlukan untuk sub judul. Tapi bagaimana berbahasa Inggris orang yang menikmati pasar movie asing? Pada kebanyakan penting daya tarik adalah gaya yang digunakan di berbagai negara. Dalam situasi ini, voice over ini tidak diperbolehkan.

Jadi apa yang membuat penerjemah movie yang baik dan mengapa itu bisnis besar tersebut. Untuk para pembuat movie itu hanya keuntungan, semakin negara mereka dapat menjual movie mereka di, semakin banyak uang mereka akan membuat. Tapi untuk penerjemah itu adalah kombinasi dari hal. Pertama adalah kemampuan untuk menjadi bagian dari industri film, untuk dapat menggunakan keterampilan terjemahan mereka dan untuk menerjemahkan dengan gairah. Para penerjemah movie terbaik mengerti bahwa terjemahan movie terbaik dilakukan dengan gairah dan emosi yang identik dengan aktor.

Untuk menemukan penerjemah dengan keterampilan ini Anda harus terlebih dahulu menemukan seseorang yang sangat mengalami dalam keterampilan terjemahan bahasa mereka, seseorang yang memiliki suara yang tepat dan akhirnya seseorang yang tahu bertindak, tahu industri dan sangat nyaman dengan bahasa itu menjadi kurang penting dibandingkan akting.

Ketika saya menemukan sebuah movie yang memiliki campuran itu, saya akan memberitahu Anda.